Перевод:со всех языков на русский
с русского на все языки
- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
ТолкованиеПеревод
1busted
adj sl1)
I'll have you busted — Я тебя арестую
He got busted on a tax rap — Его арестовали за уклонение от уплаты налогов
2)
AmEI went to a beer bust and got busted — Я пошел на одну тусовку попить пива и нажрался
The new dictionary of modern spoken language > busted
2busted
(сленг) сломанный( разговорное) разоренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > busted
3busted
[ʹbʌstıd]
a1.
сл.сломанный
2.
разг.разорённый
НБАРС > busted
4busted
['bʌstɪd]
1) Общая лексика: непривлекательный, застигнутый врасплох
2) Разговорное выражение: разорённый
3) Сленг: пониженный в звании, сломанный, арестованный, оставшийся без гроша, разжалованный
Универсальный англо-русский словарь > busted
5busted
1 (a) разоренный
2 (r) сломанный
* * *
разорен
разоренный
Новый англо-русский словарь > busted
6busted
лопнулглагол:
арестовать (arrest, nab, bust, nail, take in charge, pick up)
обанкротиться (go bankrupt, fail, bust, go, go into liquidation, smash)
запить (bust)
разжаловать (bust, degrade, disgrace, break, relegate, lower)
схватить с поличным (bust)
разрушать (destroy, ruin, break, break down, disrupt, erode)
снижать в чине (bust)
ломать (break, break Down, fracture, destroy, snap, knock down)
Англо-русский синонимический словарь > busted
7busted
разорен
разоренный
English-Russian smart dictionary > busted
8busted
1. a сл. сломанный
2. a разг. разорённый
Синонимический ряд:
1. defective (adj.) broken; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up
2. boxed (verb) boxed; buffeted; cuffed; slapped; smacked; spanked
3. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced
4. failed (verb) broke/broken; crashed; failed; folded
5. ruined (verb) bankrupted; folded up; impoverished; pauperized; ruined
English-Russian base dictionary > busted
9busted
арестованный
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > busted
10busted bond
- обанкротившаяся облигация
обанкротившаяся облигация
старая облигация
Облигация, выпущенная правительством или корпорацией, которые уже не выполнили своих обязательств по займу, представленному данными облигациями. Обанкротившиеся облигации в настоящее время являются объектами интереса коллекционеров; особенный интерес представляют облигации дореволюционной России и облигации, выпущенные американскими железнодорожными компаниями. Время от времени распространяются слухи о возможном погашении российских и китайских облигаций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
Синонимы
- старая облигация
EN
- busted bond
- old bond
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busted bond
11busted convertibles
фин.сломанные конвертируемые ценные бумаги
*(конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. обыкновенные акции, на которые они могли быть обменяны, упали в цене, что сделало конвертацию бессмысленной)
See:
convertible securities, conversion price, conversion parity
* * *
"сломанные конвертируемые облигации": конвертируемые облигации, которые обращаются на рынке как обычные облигации с фиксированным доходом, т. к. акции, в которые они могли быть конвертируемы, упали в цене, что сделало конверсию бессмысленной.Англо-русский экономический словарь > busted convertibles
12busted convertible
1) Биржевой термин: мнимо конвертируемый
2) Банковское дело: дутые акции
3) Инвестиции: обратимая срыва
Универсальный англо-русский словарь > busted convertible
13busted deal discount
Юридический термин: скидка в связи со срывом сделки (?)
Универсальный англо-русский словарь > busted deal discount
14busted flush
Фразеологизм: никчёмные усилия (Anything which ends up worthless despite great potential.), напрасные старания
Универсальный англо-русский словарь > busted flush
15busted-up car
Сленг: рухлядь (о машине, неподдающейся ремонту, под пресс)
Универсальный англо-русский словарь > busted-up car
16busted convertible
• дутая акция
• дутые акции
* * *
Обратимая срыва (падения)
.См. также Fixed-income equivalent. Инвестиционная деятельность.
Англо-русский экономический словарь > busted convertible
17BUSTED BOND
(OLD BOND) (обанкротившаяся облигация (старая облигация)) Облигация, выпущенная правительством или корпорацией, которые уже не выполнили своих обязательств по займу, представленному данными облигациями. Обанкротившиеся облигации в настоящее время являются объектами интереса коллекционеров; особенный интерес представляют облигации дореволюционной России и облигации, выпущенные американскими железнодорожными компаниями. Время от времени распространяются слухи о возможном погашении российских и китайских облигаций,
Финансы: англо-русский толковый словарь > BUSTED BOND
18Busted Hand
Пустая рукаРука без комбинации, проигрывающая даже паре двоек. Вообще ничего нет.
Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Busted Hand
19busted convertibles
фин.сломанные конвертируемые ценные бумаги
*(конвертируемые ценные бумаги, которые обращаются на рынке как обычные долговые инструменты с фиксированным доходом, т. к. обыкновенные акции, на которые они могли быть обменяны, упали в цене, что сделало конвертацию бессмысленной)
See:
convertible securities, conversion price, conversion parity
The new English-Russian dictionary of financial markets > busted convertibles
20busted convertible
разорительная конвертируемая
Конвертируемая ценная бумага, конвертация которой стала бессмысленной из-за того, что цена на данные акции упала.
Англо-русский словарь по инвестициям > busted convertible
Страницы
- Следующая→
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
Busted — Saltar a navegación, búsqueda Busted Informaciónpersonal Origen Londres, Reino Unido … Wikipedia Español
Busted — can refer to:* Busted, a slang word for having little or no money * Busted, a song originally made famous by Ray Charles * Busted (band), an English pop rock band ** Busted (album), the band s debut album * Busted (song), a song by Joanne * A… … Wikipedia
busted — usted adj. 1. Inoperable due to damage; broken; of a machine; as, the co*ke machine is busted. [informal] [WordNet 1.5] 2. Arrested for committing a crime; of a person; as, the rock star was busted for co*ke possession.. [informal] [PJC] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
Busted — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop, Rock, Punk Gründung 2001 Auflösung 2005 … Deutsch Wikipedia
Busted — Cette page d’hom*onymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cinéma et télévision Busted est un film américain réalisé par Corey Feldman en 1997. Busted est une série télévisée américaine créée en 2001. Busted est… … Wikipédia en Français
busted — bust·ed (bŭsʹtĭd) adj. 1. Slang. a. Smashed or broken: busted glass; a busted rib. b. Out of order; inoperable: a busted vending machine. 2. Bankrupt or out of funds: I d offer to pay but I m busted. 3. Tamed or broken … Universalium
busted — adjective /ˈbʌstəd/ a) Having a certain type of bust . Id like to help you, but Im busted. b) Broke; having no money. I saw you take that cookie from the cookie jar! Youre busted! See Also: bust, busted draw, busted flush, flat busted … Wiktionary
busted — 1) Caught red handed. 2) Caught in a photograph with a stupid expression on her face. Damn, I look busted in that picture. You are sooo busted. American Beauty 3) Extremely ugly, as if smashed in face with a lead pipe. Did you see Yasmeen Bleeth… … Dictionary of american slang
busted — 1) Caught red handed. 2) Caught in a photograph with a stupid expression on her face. Damn, I look busted in that picture. You are sooo busted. American Beauty 3) Extremely ugly, as if smashed in face with a lead pipe. Did you see Yasmeen Bleeth… … Dictionary of american slang
busted — 1. AND bust mod. arrested. □ Max is bust again. The third time this month. □ I got busted for speeding. 2. mod. alcohol intoxicated. □ I went to a beer bust and got busted. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
busted — bust|ed [ˈbʌstıd] adj AmE spoken informal 1.) broken ▪ a busted arm 2.) [not before noun] caught doing something wrong and likely to be punished ▪ You guys are so busted! … Dictionary of contemporary English